Masallacin Ar-Ruwaida ta Kudu, Saudiyya
Fassarar Salihu Makera
Godiya da taslimi.
Bayan haka, ya ku Musulmi! Ya inganta daga gare Annabi (SAW) cewa: “Idan daren farko na watan Ramadan ya kasance sai a daddaure shaidanu a kori aljannu, a kulle kofofin wuta ba za a bude ko kofa daya ba, kuma za a bude kofofin Aljanna ba za a rufe ko kofa daya daga cikinsu ba, sannan sai mai kira ya yi kira cewa: “Ya mai neman alheri ka ci gaba! Ya mai neman sharri ka takaita!” Daga Ibn Abbas (RA) ya ce: “Manzon Allah (SAW) ya fi mutane wajen yin kyauta, kuma ya fi yin kyauta a cikin watan Ramadan. Kuma Jibrilu kan gana da shi a kowane dare cikin Ramadan, Annabi (SAW) yana bitar karatun Alkur’ani a wurinsa. Idan Jibrilu ya gana da shi ya fi yin kyauta fiye da iskar sarfa.”
Ya ku Musulmi! Ramadan da alheri abokan tagwaici ne. Ramadan shi ne watan alheri kuma zamaninsa. Alheri kuma shi ne aikin Ramadan, masu yin alheri su ne ma’abuta Ramadan. Ramadan shi ne kasuwar ma’abuta alheri, duk wanda ya yi muwafaka da aikata alheri a cikin watan Ramadan kuma ransa ya ji sauki ko dadin yin alherin, to shi ne wanda ya dace. Wanda ya gaza aikata alheri, kuma aikin ya yi masa nauyi, ya kawar da kai daga gare shi, ana zaton ba zai dace da alheri a waninsa ba, kuma ba za a shiryar da shi ga hanyarsa ba. Ba wani abu ya kawo haka ba, face damar aikata alheri a Ramadan ta fi samuwa cikin sauki fiye da waninsa. Don haka ake kiran ma’abucin alheri ya ci gaba kuma ana maraba da shi, shi kuma ma’abucin sharri ana gargadinsa ya takaita, ana daure shaidanu, a kuntata magudanunsu. Ana kulle kofofin wuta a bude kofofin Aljanna. A yi ta karatun Alkur’ani, Mala’iku su yi ta sassauka, a yi ta ibada cikin jama’a, kuma a ninnika lada. To duk wanda aka sahale masa wannan, amma ransa bai yi shaukin aikata alheri ba, to, ya nemi inda zuciyarsa ta tafi, domin ba ya da zuciya kyakkyawa.
Hakika Ramadan ya darkako, shin waninmu ya tambayi kansa: “Me na yi shirin aikatawa na alheri a watan nan na alheri?” Shin na kasance daga cikin dalibansa masu aiki da sabubansa, masu shiga ta kofofinsa? Idan haka ya samu, to, barka da arziki, idan kuma akasin haka ne, to me yake jira? Yana jira a ce gobe Idi bai aikata wani alheri ba? Ko yana jiran watan ya fita ne kinsa da sonsa ba tare da an gafarta masa ba?
Ku saurara! Allah Ya yi rahama ga mutumin da yake yi wa kansa hisabi alhali watansa ya fara, wanda ya yi dubi ga abin da ya gabatar, ya kintsa ga kwanuka masu zuwa. Idan ya kyautata ya kara, idan bai kyautata ba, ya juyo daga gazawarsa.
Ku biyo ni ya ku masu shirin yin azumi! Mu nazarci wani abu daga abin da Manzon Allah (SAW) ya yi bayani cewa yana cikin alheri domin mu auna kanmu mu san matsayinmu. Mai tsira da amincin Allah, ya ce da Mu’azu: “Shin ba na nuna maka kofofin alheri ba? Azumi garkuwa ne, kuma sadaka tana bice zunubi kamar yadda ruwa ke bice wuta, sai kuma sallar mutum a tsakiyar dare. Ko in ba ka labari a kan al’amarin da ginshikinsa da kuma kololuwar tozonsa? Kan al’amarin shi ne Musulunci, ginshikinsa yin Sallah, kololuwar tozonsa shi ne jihadi. Ko in gaya maka abin da ya mallaki wadannan duka? Ka kame wannan – sai ya yi nuni ga harcensa.” (Sai Mu’azu) Ya ce: “Ya Annabin Allah! Ashe za a kama mu da abin da muke furtawa?” Ya ce: “Haba ya Mu’azu! Ashe za a kifa fuskokin mutane a cikin wuta ne ba domin girbe-girben harasansu ba?”
Kuma (SAW) ya ce: “Wanda aka ba shi rabo na yin sauki ga jama’a, hakika an ba shi rabo na alheri, wanda aka haramta masa rabo na yin sauki ga jama’a, hakika an haramta masa rabo na alheri.”
Kuma daga Abdullahi bin Abu Auf (RA) ya ce: “Wani mutum ya zo ga Annabi (SAW) ya ce: “Ni na gaza iya wani abu daga (karatun) Alkur’ani, ka sanar da ni abin da zai ishe ni.” Sai ya ce: “Ka ce: “Subhanallahi wal hamdu lillahi wa la’ilaha illallahu wallahu akbar, wala haula wala kuwwata illa billah!” Sai ya ce: “Ya Manzon Allah! Wannan na Allah ne, to, ina nawa?” Sai ya ce: “Ka ce: “Allahumma arhamni, wa afini, wahdini, warzukni.” Ya fadi haka da tara hannunwansa. Sai Manzon Allah (SAW) ya ce: “Amma wannan hakika hannunsa ya cika da alheri.”
An karbo daga Abu Zarri (RA) ya ce: “Masoyina (SAW) ya yi min wasiyya da dabi’u na alheri: Ya yi min wasiyya a kan kada in dubi wanda yake sama da ni, sai dai in dubi wanda yake kasa da ni (a abin duniya). Ya yi min wasiyya da son miskinai da kusantarsu. Ya yi min wasiyya in sadar da zumunta koda an juya min baya. Ya yi min wasiyya kada inji tsoron zargin mai zargi wajen neman yardar Allah. Ya yi min wasiyya kan in fadi gaskiya komai dacinta. Ya yi min wasiyya in yawaita fadin, ‘Lahaula wala kuwwata illa billah,’ domin ita taska ce daga cikin taskokin Aljanna.”
Kuma (SAW) ya ce: “An yi hisabi ga wani mutum daga wadanda suka gabace ku, amma ba a same shi da wani abu na alheri ba, illa yana bin wani mutum bashi, yana hulda da mutane, amma sai ya rika umartar yaransa cewa kada su matsa wa mai bashin nan. Sai Allah Madaukaki Ya ce ga Mala’ikunSa, “Mu ne mafiya cancanatar yin haka daga gare shi, don haka ku kyale shi.”
Ya ku masu shirin yin azumi! Ga wasu kofofin alheri nan: Sallah da azumi da tsayuwar dare da sadaka da kyautatawa da son matalauta da yin sauki ga mutane da kawar da kai ko yafe bashi ga kuntatacce da sadar da zumunta da tausayi da kame harce daga fadin sharri a shagaltar da shi ga tilawa da zikiri da fadin gaskiya da umarni da alheri da hani daga abin ki. To daga cikinmu wane ne zai yi dacen hada wadannan halaye duka? Wane ne zai kiyaye wajen samun kabbarar harama tare da liman a kowace Sallah tun shigowar watan? Wane ne zai yi hakuri ya cije ya yi zaman dako ya tsaya ya yi tarawihi tare da liman kuma tsayuwar dare ba ta kubuce masa ba? Shin za mu tsare harasanmu daga fadin zur da yasassar magana da annamimanci da karya? Shin za mu jika su da zikiri da karatun Alkur’ani? Shin za mu yawaita tasbihi da hailala da takbiri da tahmidi, ko za mu kiyaye azuminmu daga lagwu da batsa? Shin za mu yi tawali’u mu tausaya wa wadanda muke mu’amala da su na daga ’ya’ya da makwabta da abokai da ma’aikata da ’yan kwadago? Shin za mu yafe wa wadanda suka munanta mana, mu kawar da kai mu yi musu afuwa? Shin za mu koma ga zumuntar da aka yanke mu sadar da ita don yin da’a ga Allah, sannan mu bar zunubi da la’ana? Ababen ki da ke cikin gidajenmu daga manyansu kamar na’urorin setilyit shin za mu rufe su mu cire su?
Idan mun kasance za mu yi riko da wadannan kofofi, to, barkanmu da duk wannan aiki na alheri. Idan kuma sabanin haka ne, babu abin da ya saura sai jajen rashin babban rabo ga mai busasshiyar zuciya. Don haka kofa a bude take, akwai lokaci, kuma Allah Yana karbar tuba daga wanda ya tuba, kuma Yana maraba da wanda ya koma gare Shi.
Don haka mu ji tsoron Allah, mu tsara kanmu a hanyar alheri, mu riski jirgin ma’abuta alheri, mu kasance daga masu bude shi da koyar da shi da shiryarwa zuwa gare shi. Mu yi taimakekiniya a aikin alheri, a samu wata jama’a daga cikinmu ta rika kira gare shi. Domin babu tsira face ga ma’abuta alheri. (SAW) ya ce: “Za a fitar da mutum daga wuta muddin ya ce: “La’ilaha illallahu kuma ya zamo a zuciyarsa akwai misalin kwayar alkama na alheri. Sannan za a fitar da mutum daga wuta muddin ya ce: La’ila illallahu, kuma a zuciyarsa akwai misalin kwayar gero na alheri. Sannan za a fitar da mutum daga wuta muddin ya ce: La’ilaha illallahu kuma a zuciyarsa akwai alheri misalin kwayar zarra na alheri.” Kuma (SAW) ya ce: “Daga cikin mutane akwai mutanen da suke mabudai ne na alheri makullai na sharri, kuma daga mutane akwai mutanen da suke mabudai ne na sharri makullai na alheri. To, albarka ta tabbata ga wanda Allah Ya sanya mabudin alheri a hannunsa, kuma bone ya tabbata ga wanda Allah Ya sanya mabudin sharri a hannunsa.” Kuma (SAW) ya ce: “Lallai Allah da Mala’ikunSa da ma’abuta sama da kasa hatta tururuwa a raminta da kifi (a cikin ruwa) suna addu’a ga mai koya wa mutane alheri.” Kuma (SAW) ya ce: “Mai shiryarwa zuwa ga alheri daidai yake da wanda ya aikata shi.” “Kuma wanda ya bude kofar alheri mutane suka bi, yana da ladarsa da kuma ladar wadanda suka bi shi ba tare da an rage komai daga ladarsu ba.”
Amma wanda aikta alheri ya yi masa nauyi ko wani abu ya hana shi ko ya kange shi ga aikatawa, to, akalla ya so masu alheri, ya kame daga sharrinsa da cutarwarsa, in ya yi haka yana da lada. An karbo daga Anas bin Malik (RA) ya ce: “Na ga sahabban Manzon Allah (SAW) suna farin ciki da wani abu da ban ga sun yi farin ciki mai tsanani a kansa kamarsa ba. Wani mutum ya ce: “Ya Manzon Allah! Mutum ne yake son mutum a kan aikin alherin da yake yi, amma shi bai iya wannan aiki.” Sai Manzon Allah (SAW) ya ce: “Mutum yana tare da wanda yake so.” Kuma (SAW) ya ce: “A kan kowane Musulmi akwai sadaka, koda bai samu ba, ya yi aiki da hannunsa ya amfani kansa ya yi sadaka. Idan ba zai iya ba, ya taimaki ma’abucin bukata mai rauni, idan ba zai iya ba, ya yi umarni da alheri, idan bai yi haka ba, ya kame daga sharri, lallai shi ma sadaka ne.”
Hakika daga cikin addu’o’in masoyinmu (SAW) da ya sanar da A’isha (RA) akwai cewa: “Allahumma inni as’aluka minal khairi kullihi ajilihi wa aajilihi, ma alimtu minhu wa ma la a’alam. Wa a’uzu bika minassharri kullihi ajilihi wa aajilihi ma alimtu minhu wa ma la a’alam.” Don haka ku yawaita addu’a ga Allah, domin za ku shiga cikin watan karbar addu’a ne. Ku roke Shi Ya shiryar da ku hanyoyin alheri na fili da boye, kuma Ya datar da ku na kusa da na nesa. Ku aikata abubuwan da za su taimake ku a kansu.
